+32 475 784 927
tarieven
vertaler - tolk
Mijn specialiteit is vertalen en tolken in de talen Slowaaks, Tsjechisch, Frans, Engels en Nederlands.
Ik ben een beëdigd vertaler-tolk bij Belgische rechtbanken.
Mijn doel is om u de beste service te leveren.
Vertalingen kunnen in elk van de volgende taalcombinaties worden aangeleverd : Slowaaks, Tsjechisch, Frans, Engels en Nederlands. En dit van standaard attesten tot complexe documenten. Op verzoek worden de vertalingen gelegaliseerd.
Documenten vertalen kan in alle formaten, van MS Office tot SDL Trados.
Nalezen en tekstcorrecties vormen onderdeel van het vertaalproces en kunnen ook als een afzonderlijke dienst geleverd worden.
Bij het tolken zijn mijn voornaamste taalcombinaties Slowaaks of Tsjechisch met Frans, Engels of Nederlands.
diensten
De onderstaande tarieven worden als vuistregel gegeven. Een concrete offerte houdt rekening met de taalcombinatie, de inhoud, de termijn, de bronkwaliteit, het type document, ...
Voor vertalingen schommelt de prijs tussen 0,06 en 0,14 euro/woord. Voor attesten (geboorte, overlijden, huwelijk, ...) is er een vaste prijs. Op verzoek kunnen de documenten gelegaliseerd worden.
Voor nalezen en tekstcorrecties geldt een tarief tussen 15 en 20 euro/uur. Afhankelijk van de bronkwaliteit kunnen 10 tot 30 pagina's per uur worden behandeld.
Voor tolkopdrachten hangt de prijs af van de taal, het onderwerp en de afstand en zal schommelen tussen 60 en 100 euro per uur.
Gebruik voor een gepersonaliseerde prijsaanbieding het onderstaande contactformulier.